Plan du site  · Français  · English  · Deutsch
Home » Blog » Derniers articles
Derniers articles
Veuillez noter que les articles suivants sont en général une traduction de nos articles correspondants en Allemand. Vu que ca fait bien longtemps que nous avons rédigé des textes en Français, il est bien possible que les traductions contiennent quelques erreurs. Veuillez nous contacter, si des passages sont incompréhensibles.

Version 2.00 du gestionnaire Excel pour la Coupe du Monde

15.05.2010

Nous avons le plaisir de vous informer que la nouvelle Version 2.00 Build 150510 du gestionnaire peut être téléchargée. Cette version contient de nombreuses nouvelles fonctions, que nous avons listées dans l’historique du gestionnaire sur la page pour téléchargement www.fr.excel-soccer-2010.de.

Vu que nous avons intégré dans gestionnaire et dans l’outil complément plus de fonctions que prévu lors de l’annonce de la version 1.75, nous avons décidé d’augmenter la version de 1.75 à 2.00.

Cependant, nous devons malheureusement reporter la date de publication de l’outil complément d’une semaine au 22. Mai 2010. Ceci est dû au faits suivants. Nous voudrions ajouter à l’outil complément un fichier d’aide, qui comprendra également une aide pour le gestionnaire. La redaction des sujets, la création des captures d’écran et la traduction des sujets en Anglais et Français prend beaucoup plus de temps que prévu. Aussi, nous avions constaté encore quelques problèmes de performance, que nous voudrions resoudre. Finalement, les tests sur differents systèmes dans d’autres langues ne sont pas encore achevés. Merci pour votre patience.

Version 1.50 Gestionnaire Excel pour la Coupe du Monde 2010

02.03.2010
Nous avions publié le 01.03.2010 la version 1.50 Build 010310 de notre gestionnaire Excel gratuit pour la Coupe du Monde 2010 de football en Afrique du Sud. Le fichier Excel peut être téléchargé sur notre site web www.fr.excel-soccer-2010.de. La nouvelle version contient maintenant une feuille pour évaluer les résultats du jeu de prediction ainsi qu'une feuille pour les préférences de l'utilisateur. L'image suivante montre une capture d'écran de l'évaluation du jeu de prédiction.

Excel Soccer 2010
Continuer…

Gestionnaire Excel pour la Coupe du Monde 2010 publié

11.01.2010

Nous venons de publier le version anglaise 1.25 Build 100110 de notre gestionnaire Excel pour la coupe du monde 2010. La version contient les même fonction que les versions allemande et francaise. Vous pouvez télécharger le gestionnaire à partir des sites Web suivants:

Le gestionnaire Excel pour la Coupe du Monde 2010 a été développé en Microsoft Excel 2003 et testé en Microsoft Excel 2007 et 2010. Ces versions sont primordialement visées pour utiliser le gestionnaire.
Continuer…

Le site web pour la beta de Office 2010 est en ligne

14.11.2009
Depuis quelques jours, le site web pour la version beta d'Office 2010 est en ligne. Le lien pour télécharger la beta n'est cependant pas encore actif, mais nous sommes sûrs que cela changeras dans quelques jours. Vous trouverez sur le site également des informations sur les changements et les nouvelles fonctionnalités d'Office 2010 ainsi que sur les applications webs.

Office 2010 Beta Website

Dès que le téléchargement est disponible, nous allons également analyser de plus près les changements et écrire des nos expériences dans ce blog.

Premières impressions sur Excel Web App

27.09.2009
Hier, j'avais traduit et publié mon article sur les Office Web Apps. Aujourd'hui, je vais décrire mes premières impressions sur Excel Web App, Excel sur le web. Au cas où vous ne participez pas encore au programme Technical Preview des Office Web Apps, l'article Programme Technical Preview des Office Web Apps montre comment s'enrégistrer et utiliser les applications Office Web Apps.

Pour utiliser Excel Web App, je me connecte tout d'abord sur Windows Live et sélectionne „Stockage SkyDrive“, comme visible dans la figure suivante. Vu que généralement j'utilise Windows Live en Allemand, j'ai changé le language en Anglais. L'article mentionné çi-dessus contient aussi des instructions comment changer le language dans Windows Live.

ExcelWeb App

Pour les tests suivants, j'ai utilisé Firefox 3.5 comme navigateur internet. D'une part j'étais curieux de savoir si Excel Web App fonctionne dans un autre navigateur que l'Internet Explorer et d'une autre part le Firefox est très répandu en Allemagne. Navigons maintenant sur notre dossier „My Documents“. Ensuite nous cliquons sur „New“ et chosissons l'option „Microsoft Excel Workbook“ pour créer un nouveaux classeur.
Continuer…

Programme Technical Preview des Office Web Apps

26.09.2009
Il y a quelques jours, j'avais publié un article en Allemand expliquant comment accèder à la Technical Preview des applications Web pour Excel, Word, PowerPoint et OneNote.
Voici une traduction française pour nos lecteurs francophones. Si vous êtes abonné au Blog Microsoft Office 2010 Engineering Blog ou bien lisez le newsgroup pour la Technical Preview d'Office 2010, vous êtes certainement déjà au courant que Microsoft à recemment publié une version préminilaire des Office Web Apps.

A propos, le blog francophone (fortement recommandé à marquer) Backstage 2010 annonce les noms officiels des ces applications: „Excel Web App“, „Word Web App“, „PowerPoint Web App“ et „OneNote Web App“. L'ensemble s'appeleras „Office Web App“.

Office Web Apps

Les applications sont pour le moment disponibles en Anglais et en Japonais et accessibles à un groupe sélectionné correspondant. Cependant, au cas où vous avez un profil chez Windows Live, il est également possible d'accéder aux applications et de participer au programme Technical Preview. Pour cela il suffit juste de changer le language dans Windows Live. Veuillez noter à ce point que je ne peux donner aucune garantie, que l'accès à la TP fonctionne pour tout le monde. L'article décrit seulement la procédure pour mon profil.
Continuer…

Une introduction sur Gemini pour Excel 2010

26.09.2009
Le „Project Gemini“ est le nom de code pour un macro complémentaire (Add-In) pour Excel 2010 permettant aux utilisateurs d'avoir accès à des services de Business Intelligence. Gemini consiste des trois composants suivants:

-Un Add-In Excel avec un propre interface et ruban. Au cas où vous utiliserez le complément, vous pourriez importer plus de 100 millions de lignes de données, définir des relations entre ces données, calculer de nouvelles valeurs par colonne avec des fonctions ou bien créer des tableaux croisés dynamiques. Vous ne devez pas acquérir des connaissances de languages de requête de base de données tels que T-SQL ou MDX. En outre, vous pouvez déployer vos solutions sur un site Sharepoint.
- Un Add-In pour SharePoint vous permettant de gérer vos classeurs crées par l'Add-In Excel, de gérer l'attribution des droits d'utilisateurs ou bien d'effectuer d'autres analyses plus profondes. Les services Excel devraient être installés et activés sur le serveur SharePoint.
- Le dernier composant de Gemini est le traitement en mémoire des données, qui sont comprimés en colonnes („column-based compression“). C'est justement cette procédure qui permet l'intégration de millions de lignes de données.

Microsoft a eu l'amabilité de me laisser participer à cette Technical Preview pour Gemini (merci à ce point) et mis à disposition un tutoriel contenant un exemple pour le serveur Microsoft SQL et und base de données Access 2007 (pour les personnes n'ayant pas accèes à un serveur MS SQL). Tout au long de cet article, je suiverais en partie le tutoriel. J'ai choisi pour des raisons de simplicité d'utiliser la base de données Access. En effect, d'une part, je dois avouer que mon expérience concernant le serveur MS SQL n'est pas très grande et d'une autre part, j'aurais du installé le serveur, ce qui n'était pas possible au moment du test.

Gemini Add-In in Excel
Continuer…

Afficher et masquer des objets en Excel

03.09.2009
Ayant un regard dans le Blog sur Excel de Microsoft, j'avais trouvé un interessant article de Ben Rampson (Program Manager dans l'équipe Excel) montrant comment afficher et masquer des objets en Excel 2007. C'est très simple, il suffit juste de selectionner le point "Volet Sélection" à partir du ruban d'accueil et le bouton "Rechercher et sélectionner".

Objets en Excel

Ensuite s'ouvre un fenêtre listant tous les objets contenu dans la feuille active de votre fichier et vous permettant d'afficher ou bien de masquer les objets en cliquant sur l'oeil à droite du volet.
Continuer…

D'autres nouvelles fonctions dans Excel 2010

16.08.2009
Dans nos précédents articles, nous avons déjà - plus ou moins détaillé - présenté quelques fonctions dans Excel 2010. Aujourd'hui nous présentons d'autres nouvelles fonctions (comme par exemple pour les captures d'écran) dans cet article ainsi que dans des articles ultérieurs. Pour comparer les fonctions dans Excel 2010 avec celles de 2007, nous avons en un premier pas changé le language d'Office 2007 d'Allemand en Anglais.

Commençons par comparer les éléments dans les rubans visibles lors du lancement des deux applications. Notez s'il vous plaît, que vous pouvez cliquer sur la plus part des images pour charger une version plus large.

Excel 2010 Ribbons
Continuer…

Les lignes de tendances dans Excel 2010

11.08.2009
Aujourd'hui, nous allons découvrir une intéressante innovation dans Excel 2010: les lignes de tendance, en Anglais "Sparklines". Les lignes de tendances sont des petites images dans des cellules permettant par example de visualiser l'évolution dans le temps des données sélectionnées; par exemple des prix. A propos, il existent aussi logiciels supplémentaires (Addins) gratuits pour des versions antérieures d'Excel. Vous trouverez ce-bas un lien vers un project Open Source. Excel 2010 permet d'utiliser 3 types de lignes de tendances:

- Lignes: La ligne de tendance se présente en forme de ligne horizontale
- Barres/Colonnes: Présentation en forme de colonnes verticales
- Bénéfice/perte: Présentation sous forme de colonnes, cependant sans échelle et montrant seulement un bénéfice ou une perte.

Continuer…

Le nouvel écran d'accueil d'Excel 2010

01.08.2009
Après avoir installé la Office 2010 sur notre ordinateur, nous étions très curieux, comment se présente Excel 2010. On remarque le nouvel écran d'accueil, qui également informe l'utilisateur du progrès de chargement des Add-Ins installés.


En outre, si vous cliquez double sur un fichier Excel dans l'explorateur Windows, l'écran d'accueil vous informe également du progrès du chargement du fichier. Cependant, ca ne fonctionne pas sur toutes les installations Windows.

Ruban pour Silverlight de Tim Dawson

21.04.2009
Microsoft Visual C# MVP Tim Dawson à développé, selon le 'MVP Award Program Blog',
le premier contrôle ruban utilisable dans des applications web qui basent sur Silverlight.

» Post dans le MVP Award Program Blog, Anglais
» Info sur le produit SandRibbon de divelements, Anglais
» Demo du ruban pour Silverlight chez divelements, Anglais


Twitter et Excel

19.04.2009
Veuillez noter que cet article est une traduction de notre article paru dans notre blog en Allemand. Twitter est un service microblogging, qui vous permet d’envoyer des messages avec une longueur maximale de 140 caractères. En général, les messages sont envoyés avec un navigateur web. Ok, il existe beaucou de logiciels spécialisés, cependant notre logiciel préféré est Microsoft Excel. Ceci est le début de notre complément pour Excel.

Dans cet article nous voudrions vous présenter les techniques utilisés pour envoyer des messages à Twitter. Vous pouvez également télécharger un fichier example open source. L’exemple utilise une part du code du complément pour Excel.
Continuer…

Lancement de notre blog

11.04.2009
Parallèment à la publication de notre site en français, nous lancons notre blog. Principaux sujets de nos articles seront Microsoft Excel, VBA ou VSTO. Nous nous réjouissons de toute réponse, des critiques et des suggestions. En tant que gestionnaire du blog, vous pouvez me joindre par les coordonnés suivantes.

Adresse : Maninweb.de
    Mourad Louha
    Amstelbachstraße 20
    52134 Herzogenrath
    Allemagne
 
Téléphone : +49 2407 904 14 86
Mobile : +49 172 265 82 22
E-Mail :
Numéro T.A.V : DE 244 113 868