Plan du site  · Français  · English  · Deutsch

• Home
• Contact
• Crédits

• Blog
  • Derniers articles
  • Catégories
  • » Général
  • » Office 2010
  • » Expériments
  • Archive
• Produits
• Formation
• Tutoriels
• Clients
• Téléchargement
• Liens

Home » Blog » Article

Article

Il y a quelques jours, j'avais publié un article en Allemand expliquant comment accèder à la Technical Preview des applications Web pour Excel, Word, PowerPoint et OneNote.
Voici une traduction française pour nos lecteurs francophones. Si vous êtes abonné au Blog Microsoft Office 2010 Engineering Blog ou bien lisez le newsgroup pour la Technical Preview d'Office 2010, vous êtes certainement déjà au courant que Microsoft à recemment publié une version préminilaire des Office Web Apps.

A propos, le blog francophone (fortement recommandé à marquer) Backstage 2010 annonce les noms officiels des ces applications: „Excel Web App“, „Word Web App“, „PowerPoint Web App“ et „OneNote Web App“. L'ensemble s'appeleras „Office Web App“.



Les applications sont pour le moment disponibles en Anglais et en Japonais et accessibles à un groupe sélectionné correspondant. Cependant, au cas où vous avez un profil chez Windows Live, il est également possible d'accéder aux applications et de participer au programme Technical Preview. Pour cela il suffit juste de changer le language dans Windows Live. Veuillez noter à ce point que je ne peux donner aucune garantie, que l'accès à la TP fonctionne pour tout le monde. L'article décrit seulement la procédure pour mon profil.

Vu que je suis participant à la Technical Preview pour Office 2010, j'ai tout d'abord crée un nouveau profil chez Windows Live. Pour cela, j'appelle le site http://skydrive.live.com ou bien http://spaces.live.com. Cependant le premier site vous mèneras plus rapidement au but.



Veuillez noter que j'utilise un profil de départ en Allemand, quelques captures d'écrans sont donc en Allemand. Les procédures décrites devront, cependant, aussi marcher à partir d'un profil français. Après s'être identifié chez Windows Live, le navigateur nous affiche la page suivante.



Pour changer le language, on sélectionne dans les options le language actuel, dans mon exemple, je clique sur „Optionen“ et ensuite sur „Deutsch“.



La page suivante permet de choisir entre différents languages, je choisis „English“ et confirme ma sélection.



L'accueil devra maintenant être affiché en Anglais. En outre, on remarque que les noms des classeurs/dossiers sont en Anglais.



En cliquant sur le dossier „My Documents“, l'application me propose de télécharger un fichier, ce que j'accepte en cliquant sur „Why not add some files?“. Le lien me mène vers une page pour sélectionner un fichier sur mon ordinateur.



Après avoir téléchargé un fichier Excel 2007/2010, Windows Live nous invite à participer au programme Technical Preview.



Bien sûr j'accepte avec plaisir en cliquant sur „Join our preview program“. Il faudras ensuite accepter encore les conditions pour participer - veuillez les lire attentivement s'il vous plaît - et voilà , c'est fait.



Si je clique maintenant sur l'icône du fichier téléchargé dans mon dossier „My Documents“, je suis dirigée vers la page suivante. Comme vous voyez, deux options s'offrent à l'utilisateur: „View“ et „Edit“.



Afin d'éditer le fichier Excel, je clique sur „Edit“ et j'obtient:



C'est déjà pas mal, n'est-ce-pas? Regardons comment se présentent Word et PowerPoint. Pour cela, retournons à notre dossier „My Documents“. Vous trouvez dans le menu „New“ des options pour créer des documents Word, PowerPoint et OneNote.



Essayons en premier de créer une présentation PowerPoint. Après avoir entré un nom pour le document, PowerPoint Web s'affice sur l'écran:



Au cas où on essaye de créer un document Word, l'application affiche un message, qu'il n'est momentanément pas encore possible de modifier des documents Word. Cependant, il est déjà possible de visualiser un document Word téléchargé, comme le montre la figure suivante avec cet article en Allemand.



J'ai égalment essayé de changer la langue de l'Anglais vers l'Allemand. On remarque que certains éléments et désignations sont déjà traduits, mais aussi qu'il y a encore des erreurs d'affichage. Je propose d'utiliser la TP en Anglais. Dans les prochains jours, je vais publié des articles plus détaillés concernant les Office Web Apps. Je suis excité et très impatient des résultats.